-
1 rendez-vous
abbr. rdv -
2 вы соображаете, что вы говорите?
Русско-французский словарь бизнесмена > вы соображаете, что вы говорите?
-
3 вы вольны так думать
vous êtes libre de penser ainsi | libre à vous de penser ainsiРусско-французский словарь бизнесмена > вы вольны так думать
-
4 вы меня подвели
vous m'avez joué un mauvais tour | vous m'avez mis en porte-à-faux -
5 вы правильно уезжаете
vous faites bien de partir | vous avez raison de partirРусско-французский словарь бизнесмена > вы правильно уезжаете
-
6 вы что-нибудь соображаете в технике?
Русско-французский словарь бизнесмена > вы что-нибудь соображаете в технике?
-
7 много на себя берете
Русско-французский словарь бизнесмена > много на себя берете
-
8 это выкручивание рук
vous me mettez le couteau sous la gorge | vous me forcez la mainРусско-французский словарь бизнесмена > это выкручивание рук
-
9 вам легко об этом говорить
Русско-французский словарь бизнесмена > вам легко об этом говорить
-
10 вам лучше знать
-
11 вот вы нашли наконец правильный документ
Русско-французский словарь бизнесмена > вот вы нашли наконец правильный документ
-
12 вы еще не отдыхали в этом году?
Русско-французский словарь бизнесмена > вы еще не отдыхали в этом году?
-
13 вы легко поймете мои сомнения
Русско-французский словарь бизнесмена > вы легко поймете мои сомнения
-
14 вы нам не то подсунули
Русско-французский словарь бизнесмена > вы нам не то подсунули
-
15 вы не дело говорите
-
16 кому как не вам знать, что
Русско-французский словарь бизнесмена > кому как не вам знать, что
-
17 с вас причитается
-
18 спросите что-нибудь полегче
Русско-французский словарь бизнесмена > спросите что-нибудь полегче
-
19 у вас есть что терять
Русско-французский словарь бизнесмена > у вас есть что терять
-
20 вы
(вас, вам, ва́ми) vousэ́то вы? — c'est vous?
вчера́ вас не́ было до́ма — hier vous n'etiez pas chez vous
я вам пишу́ — je vous écris
я э́то говорю́ вам, а не ему́ — c'est à vous que je le dis et non à lui
я вас ви́жу — je vous vois
благодарю́ вас! — je vous remercie
что с ва́ми? — qu'avez-vous?
я ва́ми недово́лен — je suis mécontent de vous
о вас мно́го говоря́т — vous faites beaucoup parler de vous
••быть на "вы" с ке́м-либо, обраща́ться к кому́-либо на "вы" — vouvoyer qn, vous(s)oyer qn
* * *pron1) gener. vous autres, vous2) simpl. vozigue
См. также в других словарях:
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
vous-même — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
vous-mêmes — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
Vous êtes fous! — Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre(s) Rap français Humour Format CD … Wikipédia en Français
Vous êtes fous ! — Vous êtes fous! Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre Rap français Humour Format … Wikipédia en Français
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais — Chanson par Sheila extrait de l’album Ecoute ce disque Pays France Sortie … Wikipédia en Français
Vous ne l'emporterez pas avec vous — James Stewart et Jean Arthur Données clés … Wikipédia en Français
Vous etes ici — Vous êtes ici Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici (album). En anglais, sur une carte de Victoria, dans la … Wikipédia en Français
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu — Lucy Punch, Josh Brolin, Woody Allen, Naomi Watts et … Wikipédia en Français
Vous et nous — Album par Brigitte Fontaine Sortie 1977 Producteur Areski Belkacem Antoine Duhamel Label Saravah Albums … Wikipédia en Français
Vous n'avez pas le monopole du coeur — Vous n avez pas le monopole du cœur « Vous n avez pas le monopole du cœur » est une phrase prononcée par Valery Giscard d Estaing le 10 mai 1974, au cours du débat télévisé de l entre deux tours de l élection présidentielle française de … Wikipédia en Français